Robe rouge bohème & look marin : 2 soeurs, 2 styles

Vivre en colocation avec sa sœur jumelle, c'est l'occasion rêvée pour lui piquer des fringues ! Chacune, on mixe nos styles,...


Vivre en colocation avec sa sœur jumelle, c'est l'occasion rêvée pour lui piquer des fringues ! Chacune, on mixe nos styles, on emprunte celui de l'autre... Même si, au final, bien qu'étant jumelles, nos styles vestimentaires sont souvent très différents !


Vous avez pu le constater lors de précédents looks avec elle, rue Crémieux ou bien encore pour l'hiver. On vous retrouve donc avec nos styles bien à nous pour deux tenues estivales et deux fois plus d'inspiration mode. Alors, vous êtes plutôt bohème et fleurs ou rayures et esprit marin ?

---

Living with my twin sister was the perfect occasion to borrow her clothes ! Each other mixed our styles, borrowed one another... Even if at then end, although we are twins, our clothing styles are very different !
You may have seen that on previous photoshoots with her, rue Crémieux or for winter. We find you today for twice the summer outfits and twice the fashion inspiration. So, are team boho and flowers or  stripes and smock spirit ?










Le look bohème et fleuri de Laure / The boho and floral look of Laure



Il y a quelques semaines, Laure a testé le site chinois Shein. Elle en avait tant entendu parler via les vidéos YouTube et les blogs qu'elle n'a pas pu s'en empêcher. Et en voyant les prix, elle a encore plus craqué ! Elle a donc commandé cette joli robe longue fleurie et deux maillots de bain. La commande a mis du temps à arriver, mais une fois en main... Elle était ravie ! La robe est de superbe qualité, originale, et fait décidemment tourner les têtes ! Ses deux maillots de bain sont aussi résistants, originaux, et à 10 euros, elle aurait eu tort de s'en priver. Comme quoi, moi qui était sceptique, je me laisserai peut-être un jour tenter !

There is a few weeks, Laure tested the Chinese site Shein. She had both heard about it via YouTube videos and the blogs and she was not able to refrain from it. And by seeing the prices, she has even more said yes to temptation! She thus bought this lovely floral long dress and two swimsuits. The order took time to arrive, but once in hand... She was delighted! The dress is of magnificent quality, original, and made to turn heads! Her two swimsuits are also resistant, original, and for less than 10 euros, she would have been wrong to go without it. 

Elle porte : 

Robe : Shein (out of stock)
Compensées : San Marina
Bijoux : Pandora



Mon look marin et glamour / My marin and glamorous outfit


Je pense que vous commencez à le comprendre : mon style est très caméléon, et j'adore tout aussi bien les jupes et robes que jeans et baskets. Pourtant, l'été, j'avouerai pencher pour mon côté féminin et romantique, et apprécier les jolies robes, les jupes cintrées et les petits chemisiers élégants.
Pour cette tenue estivale, j'ai donc craqué pour la légèreté, avec une blouse transparente en haut, et les rayures, avec une jupe cintrée. D'ailleurs, cette jupe provient tout droit du dressing de Laure ! Bien sûr, elle la porte d'une toute autre manière... Avec nous, et nos styles bien différents, cette jupe vit deux vies très différentes !

I think that you begin to understand it: my style is very chameleon, and I adore as well skirts and dresses as jeans and sneakers. Nevertheless, during summer, I shall admit to tilt for my feminine and romantic side, and to appreciate attractive dresses, high waisted skirts and small elegant blouses.
For these summer outfit, I was thus unable to resist the lightness, with a transparent blouse at the top, and a striped waisted skirt. Moreover, this skirt comes straight out from Laure's wardrobe ! Of course, she wears it in any other way... With us, and our very different styles, this skirt lives two very different lives!

Je porte :

Jupe : Pimkie (ancienne collection)
Top : Primark (ancienne collection)
Espadrilles : Follow Me by Gémo
Sac : Friperie
Bijoux : Nilaï Paris, Delphine Pariente et Vidal&Vidal



Alors, quel style êtes-vous ?

Encore un peu de lecture?

1 commentaires

  1. C'est très intéressant de mixer dans un articles vos deux look, qui sont très beaux tous les deux!!!
    J'adore!
    Bises

    Justine http://lemagdejustine.com

    RépondreSupprimer

Vos commentaires sont comme des petits joyaux que vous laissez derrière vous pour moi. Je les lis tous et y répond TOUJOURS, parce que sans vous, ce blog ne serait pas ! Alors merci pour votre jolie pensée ! ♡