Bohemian in Barcelona

Il n'y a pas qu'à Paris qu'il y a de jolies portes ! Barcelone aussi, avec son époque moderniste, et ses nombreux arch...



Il n'y a pas qu'à Paris qu'il y a de jolies portes ! Barcelone aussi, avec son époque moderniste, et ses nombreux architectes plein d'imagination, regorge de portes grandioses, fantasques et originales. Le paradis rêvé pour une blogueuse et amatrice de photos comme moi... sans cesse en quête de jolis fonds pour ses looks !


Paris isn't the only city to have pretty doors ! Barcelona too, with the modernist period and its architects full of imagination, has plenty of magnificent, fancy and original doors. It's heaven on Earth for a blogger and photo lover like me... endlessly looking for pretty backgrounds for her pictures !


Et parlons-en, de ce look ! Une longue robe florale aux manches bouffantes transparentes. Pile le genre de vêtements qu'il y a quelques années, j'aurais envié sur d'autres et jamais osé porter. Pourquoi ? Car j'ai longtemps pensé que les robes longues n'étaient pas pour moi et mon mètre 65. Car j'ai longtemps pensé que le style bohème ne m'irait pas. Bref, que j'ai eu des aprioris sur la mode et sur ce que je pouvais porter, et qu'en grandissant, je m'en suis débarrassée et que j'assume un style parfaitement caméléon.

And let's talk about this outfit ! A long floral dress with transparent sleeves. Really the kind of outfit that I would have envy but not dare to wear a few years ago. Why ? Because I thought for a long time that long dresses wouldn't suit me and my 5,41 foot. Because I thought for a long time that bohemian style wasn't for me. Because I had prejudices about fashion and about what I could wear, and that growing up, I got rid of them and got to assume my chameleon style.


J'ai eu le coup de coeur en allant à Topshop à Rotterdam pendant les soldes cet hiver. Evidemment, on voyait des longues robes florales partout sur Instagram et les blogs, et cette tendance m'a poussée à me défaire de mes préjugés, et à oser moi aussi. Pourquoi ne pas essayer ? En cabines, j'ai bien vu que je n'avais pas besoin d'être très grande pour porter la robe, et que même avec du plat, cela faisait un look bohème vraiment sympa. 

Et puis depuis mon arrivée à Barcelone, j'ai réalisé que j'osais plus de styles et d'habits que je n'osais pas avant : cette robe longue bohème, mais aussi les cuissardes comme ici, ou bien encore plus de vintage... Barcelone est bohème et artistique dans son architecture et son mode de vie, et les magasins de créateurs et marchés vintage encouragent tellement à oser les styles !

I had a crush going to Topshop during winter sales. Obviously, as you could see long floral dresses everywhere on Instagram and blogs, the trend got me to look at them in the shop, and to try one as well. Why not give it a try ? In the fitting rooms, I saw I didn't have to be very tall to wear the dress, and that even with flat shoes, it was a very nice boho outfit. 

Furthermore, since my arrival in Barcelona, I realised I was trying more style and outfits that I wouldn't have tried before : this long bohemian dress, but also thigh-high boots like here, or even more vintage outfits... Barcelona is bohemian and artistic in its architecture and its lifestyle, and designers shops or secondhand markets encourage you so mush to try different styles !


Alors comment porter du long quand on est petite ? Le tout est de jouer sur les longueurs. Pour ma part, j'ai choisi un bomber court, qui permet de bien délimiter le torse. De même, la robe est serrée à la taille, et a un décolleté plongeant en lacet, ce qui structure la silhouette et ne donne pas cet effet "sac" dont on a sans doute toutes peur. Enfin, amusez-vous sur les accessoires ! Un sac de couleur pour donner du pep's à l'ensemble, une accumulation de bijoux ou comme moi, des petites créoles hippies. 
Osez changer de style à chaque nouvelle pièce, d'être sportswear un jour, bohème le lendemain et glamour le surlendemain ! Je pense que vous l'avez vu sur mon blog : la mode, c'est fait pour oser les styles et les vêtements qui nous sortent de notre zone de confort !

So, how to wear long when we are short ? The secret is to play with lengths. I chose to wear a short bomber that can delimit the top of the body. My dress is also tighten at the waist and has a plunging neckline in lace which structure the silhouette and doesn't give this "bag" aspect we are all afraid of ! Finally, have fun with the accessories. Choose a colorful bag, an accumulation of jewels or small hoop earrings. Dare to change your style when you buy a new clothe, to be sportswear one day, bohemian the next morning and feminine another day ! I think you have seen it on my blog : fashion is made to be bold and try style and outfits that make us go out of our comfort zone !

Dress : Topshop (winter sales 2018) - Bag : Sabrina Paris - Bomber : Forever 21 - Shoes : Carlos Reulas



Encore un peu de lecture?

2 comments

  1. Ahlala, les grandes portes c'est la vie de toutes les blogueuses ! 😹
    Très jolie tenue !

    ReplyDelete
  2. Super chouette ce look ! Les photos sont vraiment jolies :)
    Bises, Clarisse

    ReplyDelete

Envie de réagir à mon article, de donner ton opinion ? Ecris-moi vite un petit mot ! ♡

Pop Instagram