Champs de colza & robe salopette

Il y a quelques semaines, je suis retournée en France, direction les alentours de la Roche-sur-Yon pour un weekend avec ma meilleu...



Il y a quelques semaines, je suis retournée en France, direction les alentours de la Roche-sur-Yon pour un weekend avec ma meilleure amie. Dépaysement assuré pour la grande urbaine que je suis ! Cependant, ce retour à la campagne et à la nature m'a apaisée et ressourcée. J'ai beau adoré la ville, je ne dis jamais non à un grand bol d'air frais et de jolis champs de fleurs !

A few weeks ago, I went back to France to see my best friend. It was such a difference for me that is used to live in big cities ! However, coming back to the countryside and nature resourced me. I really love city life, but I never say no to a shot of pure air and nice flower fields !



Ayant la possibilité de shooter dans un champs de colza, j'ai sauté sur l'occasion de porter un look un peu plus "fermier". Cela peut faire cliché, mais la robe salopette H&M est la pièce "fermière", "campagne" typique selon moi ! Ni une, ni deux, je piquais celle de ma meilleure amie Justine pour faire ce look dans les champs.



Having the amazing opportunity to shoot pictures in colza fields, I jumped on the occasion to try on a more "farmer" look. It may sound cliché, but overalls dress H&M is the basic "farmer" "countryside" outfit according to me ! Without hesitation, I was borrowing the one of my best friend Justine to do this photoshoot in the fields.

-SHOP THE LOOK-
Barcelona Tee-shirt : Natura (only available in Barcelona's stores)
Boots : Jennyfer
Earrings : Adopt'



Pour rendre le look encore plus décontracté, j'ai décidé de porter mon nouveau tee-shirt avec la skyline de Barcelone, venant de Natura, et mes petites boots cloutées Jennyfer. (qui sont des dupes parfaits de mes boots Carlos Reulas que j'ai porté tout l'hiver, et que j'ai malheureusement dû jeter à cause de nombreux décollements des deux côtés). Dans ces champs de colza si colorés, ce look noir et blanc ressort encore plus !



To make this look more casual, I decided to wear my T-shirt with Barcelona's skyline from Natura, and my studded boots from Jennyfer. (They are the perfect dupes of my studded boots Carlos Reulas that I bought and wore all this winter, but that I had to throw away because they kept breaking !) In those colorful fields, this black and white outfit stood out even more !



Malgré la beauté de ces champs et de ces photos, sachez que le photoshoot n'a pas été des plus calmes... Loin de là ! Ceux et celles qui me suivent sur Instagram ont dû le voir : avec ma meilleure amie qui prenait les photos, nous avons été attaquées par des abeilles qui se sont emmêlées dans nos cheveux ! Deux fois chacune, avec à chaque fois ce bourdonnement incessant et fort stressant à 2cm de l'oreille... Autant vous dire que c'était la panique ! Nous avons bien rigolé après (je pense qu'on aurait dû nous filmer en train de hurler et courir dans les champs, à essayer de s'enlever l'abeille), mais je vous avoue que je n'étais pas zen sur les photos que vous voyez. Je me couvrais les cheveux entre chaque prise (la preuve avec la dernière photo) ! C'est qu'à force de vivre en ville, je ne suis plus habituée à ce genre d'aventures !

Despite the beauty and quietness of those fields, know that this photoshoot was far from being calm! Those who follow me on Instagram may have seen it : with my best friend that took me in photo, we have been attacked my bees that tangled in hair twice ! Hearing this buzzing so close from our ears, twice, and knowing they could pick us was so stressful ! We really laughed after (we ran and shouted like crazy, it must have been funny to film !) but I wasn't zen on the photos you see now ! I was covering my hair between each pictures (I have the proof with the last picture). After living in cities for so long, I had forgotten those kind of adventure could happen !



Et vous, quelles anecdotes de shooting avez-vous vécu ? And you ? Did you experienced funny shootings as well ? 





Encore un peu de lecture?

1 comments

  1. Coucou
    J'adore ton shoot dans le champs !
    Bisous
    Sophie

    ReplyDelete

Envie de réagir à mon article, de donner ton opinion ? Ecris-moi vite un petit mot ! ♡