Vintage à la plage

J'ai toujours trouvé que le vintage était une force dans une garde-robe, un moyen inconditionnel de se démarquer. Je vous en ava...


J'ai toujours trouvé que le vintage était une force dans une garde-robe, un moyen inconditionnel de se démarquer. Je vous en avais déjà parlé il y a deux ans, dans ce guide sur comment acheter en friperie. Depuis, cette passion ne m'a pas quittée ! Les pièces que l'on trouve en friperie changent tellement des sapes qui sont vendues à H&M, Zara, et compagnie... On sait qu'elles sont uniques, qu'elles proviennent d'une autre époque, et que pourtant, il n'est pas difficile de les intégrer dans notre quotidien. Oui, mais comment ?


I always found that vintage clothing was a strength in a wardrobe, an unconditional way to be different. I was already telling you this two years ago in my "how to buy in thrift shops" guide. Clothes that you find in thrift shops change so much from clothes you can find in H&M, Zara, etc... You know they are unique, that they come from another period, yet they aren't that difficult to wear daily. Yes, but how ?


Prenons le cas des pièces basiques, comme ce gilet brique / rouge que je porte aujourd'hui. Porté sur un cintre, dans le marché seconde main où je l'ai acheté, il ressemblait beaucoup à un gilet de grand-père peu glamour et moderne. Pourtant, je lui ai donné sa chance, car je l'ai tout de suite imaginé avec des tenues plus contemporaines. En soi, à part ses gros boutons marrons et les motifs de maille, il reste assez basique et peut ressembler à ce qu'on trouve dans les collections actuelles. 

Pour le rendre plus moderne, j'ai tout de suite pensé qu'il fallait que je le porte fermé et avec un débardeur, pour que le décolleté soit flatteur et que le gilet fasse plus féminin. Lorsque je le porte ouvert, je privilégie aussi les tee-shirts avec un joli décolleté (plongeant ou rond) afin que le look ne fasse pas trop classique. Je casse aussi le côté masculin du gilet en le portant avec des jupes, des robes... 

Mon conseil n°1 est donc le suivant : pour une pièce vintage basique mais un peu masculine, privilégiez les associations avec des vêtements plus féminins (décolleté, robes, jupes). 


Let's take the case of this red cardigan I am wearing. On its hanger in the second hand market where I found it, it looked like a grandpa cardigan, not very modern nor glamourous. Yet, I gave it its chance because I instantly imagined it worn in modern outfits. Except its big brown buttons, the cardigan is pretty basic and can look like what you find in actual collections. 

To make it more contemporary, I thought I had to wear it close with a tank top under, to create a V-line and thus make it more feminine. When I wear it opened, I privileged feminine clothes, such as V-neck or round neck tee-shirts, dresses or skirts. This helps very much to break the masculine and old side of the cardigan. 

My advice n°1 is then this one : when you find basic vintage piece that's a bit masculine, favour associations with more feminine clothes (tops with necklines, dresses or skirts). 


Enfin, le vintage est aussi connu pour des pièces peu communes : anoraks fluos des années 90, vestes à épaulettes, pulls de Noël, robes à sequins bariolées, foulards colorés... Ne vous privez pas parce que ces pièces en jettent : je vous assure que même la pièce la plus folle peut parfaitement être portée au quotidien. La preuve avec mon pull rouge de Noël vintage que j'adore, ou ma veste en cuir lilas ! Tout peut être porté si le reste de la tenue est plus soft.

Ici, ma pièce un peu décalée est le foulard. J'ai trouvé celui-ci sur le marché de Rotterdam, dans un stand vintage, pour 2 euros. La chance que j'ai est que le foulard revient à la mode et qu'il est donc facile à porter. Pour le porter, je n'avais qu'à suivre les inspirations à la fois vintage et contemporaines que l'on peut retrouver sur Instagram ou Pinterest : cette fois, j'ai décidé de le porter noué dans mes cheveux, en mode headband. D'autres jours, je porte ce foulard en ceinture ou bien autour du cou.

Mon conseil n°2 : pour les pièces vintage plus décalées, associez-les à des tenues plus basiques, et cherchez des inspirations sur Pinterest, Instagram, ou même dans les films pour les porter.


Finally, vintage fashion is also known for its unconventional clothes : fluorescent anoraks from the 90's, blazers with shoulder pieces, Christmas sweaters, colored sequin dresses, silk scarves... Don't prevent yourself from buying those items because they are unconventional. Trust me : I assure you the most crazy clothe can be worn in a daily outfit. I can prove this to you with my red, gold and black Christmas sweater, or my lilac leather jacket, that are two very unconventional vintage items that are yet part of my daily wardrobe outfit ! Everything can be worn if the rest of the outfit is more basic.

Here, my "outstanding" clothing piece is my headscarf. I found it on a vintage stand in Rotterdam's market for 2€. The chance I have is that headscarves and scarves are trending now, and I can easily find inspiration on Pinterest or Instagram on how to wear it. Today, I chose to wear it tied in my hair ; but I have also worn it tied as a belt around my waist, or around the neck. 

My advice n°2 is then : for offset clothes, associate them with more basic outfits, and find inspiration on Pinterest, Instagram, and even films or videoclips on how to wear them !


Avec ces deux conseils, j'espère que vous saurez vous lancer dans la mode vintage, qui à mon sens est vraiment un plus pour ses tenues. Ce n'est pas parce qu'une pièce vient d'une autre époque qu'elle ne peut être portée maintenant, pour le boulot, une soirée, ou pour une balade à la plage ! 

With those two advice, I really hope you will go for vintage fashion, which is to my mind, a true bonus to your outfits. It's not because a clothes comes from another century that it can't be worn now, for work, a party, or a stroll on the beach !



Encore un peu de lecture?

2 comments

  1. Pour mes pièces vintage, je vais fouiller dans les vieilles affaires de ma mère ahah :)
    Quel temps à Barcelone, je suis jalouse !
    Bonne soirée ma belle,

    Mélanie - www.graffitisdiaries.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quelle chance !! Ma maman n'a rien gardé... mais sa meilleure amie si et j'ai pu lui piquer plein de fringues ;) Bises Mélanie !

      Delete

Envie de réagir à mon article, de donner ton opinion ? Ecris-moi vite un petit mot ! ♡

Pop Instagram