La petite robe rayée seconde main

Un look comme je les aime, seconde main et intemporel, ça vous dit ? C'est parti pour un look sans prise de main avec une belle ...


Un look comme je les aime, seconde main et intemporel, ça vous dit ? C'est parti pour un look sans prise de main avec une belle trouvaille d'un vide-dressing barcelonais !
How about a simple outfit like I like them, second hand and timeless ? Let's go for an outfit of the day article with a little treasure found in a "shop my closet" event !




Si vous me lisez depuis longtemps, vous connaissez mon attrait pour les boutiques vintage, marchés seconde main et vide-dressing. A vrai dire, je dirais que 80% de mon armoire provient de là ! Je n'achète que très rarement mes vêtements neufs, et quand ils le sont, c'est soit un petit craquage, soit les soldes ! 

If you read me for a long time now, you now I'm super attracted by vintage shops, second hand markets or shop my closet events. I would say that 80% of my wardrobe comes from those places ! I rarely buy new clothes, and when I do so, or I allow myself some shopping, or they are in sales !



Je suis une de ces ferventes défenderesse du shopping seconde main, que je trouve plus challengeant que le shopping normal, et où il est possible de faire de super affaires à tout petits prix. Par exemple : j'ai trouvé cette jolie robe Zara presque neuve à 5€ à peine !

I am indeed a fierce defender of second hand shopping, that I find more challenging than normal shopping. It is much easier to do great deals at very small prices. This dress for instance : it's a Zara from last year, barely worn, and I paid it 5€ !


- SHOP THE LOOK -


Dress : Zara (secondhand)
Shoes : Pretty Wire
Earrings : similar here 



Lorsque j'ai vu cette robe, j'ai été attirée par sa coupe droite, qui lui donnait un aspect tee-shirt loose très tendance. Je l'ai achetée sans l'essayer, dans la rue du marché Fleadonia de Drassanes à Barcelone, et ce n'est qu'en rentrant que je me suis rendue compte qu'elle était près du corps. Pas grave ! Elle avait au final un rendu très tennis woman mignon que j'aime beaucoup !

When I saw this dress, I was attracted by its straight cut and the loose tee-shirt aspect it might have. I bought it without trying in the street of Fleadonia Market at Drassanes, Barcelona. It's only when I came home and tried it I realized it was way closer to the body than expected. No big deal ! It finally had a cute tennis woman result I really like !


Sans être vraiment tendance, cette robe est intemporelle grâce à ses motifs graphiques et neutres à la fois, et son contraste noir et blanc. Sa coupe droite n'en fait pas un vêtement extravagant, mais lui donne un caractère sporty chic très mignon. Comme quoi, preuve est encore faite qu'il est tout à fait possible de trouver de jolies pièces modernes en seconde main ! Et vous, vous achetez seconde main ?

Without being super trendy, this dress is timeless thanks to its graphic and neutral patterns, and it's black and white color. The straight cut of the dress isn't too extravagant and actually gives the dress a cute sporty chic effect. Proof is made (again!) that it is so easy to find cute and modern clothes second hand ! And you, do you buy second hand ?




Encore un peu de lecture?

2 comments

  1. Hello !

    J'adore cette robe, c'est le style de vêtement que je pourrais porter tout l'été !! Et j'aime de plus en plus chiner comme toi !

    Des bisous !

    ReplyDelete
  2. Hello :) Tu es toute jolie ! Tes photos sont tops.


    Des bisous :)

    ReplyDelete

Envie de réagir à mon article, de donner ton opinion ? Ecris-moi vite un petit mot ! ♡

Pop Instagram